姓 名：杜洪军

出生年份：1972年

毕业院校：俄罗斯科学院俄语所

专业：俄语

学位：文学博士学位

岗位：乌克兰研究中心

职称：副教授

研究领域和方向：语言学、俄语口笔译

科研（教学）论文：

1.《认知语言学对文本翻译理解和释义过程的作用》，《教育管理：理论与实践》期刊，俄罗斯VAK期刊（C类），2024.1；

2.《机器翻译的语言学问题：发展现状和前景》，莫斯科国立人文经济大学《人、社会、包容性》期刊，俄罗斯VAK期刊（C类）2024.2；

3.“关于加强沈阳对俄人文交流的对策建议”政协沈阳市委员会研究室，资政报告（C类），2024.12；

4.“关于大连市中学试点开设俄语课程的建议”，大连市教育局，资政报告（C类），2024.10；

5.《讲好中国故事之旅顺口的前世今生》，《知识—力量》期刊，国家级期刊2023.10；

6.《讲好中国故事之俄语说中国非物质文化遗产》，《文化时代》期刊，省级期刊，2023.11。

科研（教学）项目：

1.校级，俄罗斯工程机械市场调研和翻译服务项目，大连外国语大学，11万，横向课题；

2.国家级，国家社科中华学术外译项目《中国考试制度史》，全国哲学社会科学工作办公室，35万，一般课题；

3.国家级，《中国周边国家对华关系档案收集及历史研究》，第三期子课题《蒙古问题俄文档案翻译与研究》，全国哲学社会科学规划办公室，15万，特别委托项目。

科研（教学）获奖：

1.2016年度科研成果及结题项目奖励《19世纪的大旅行家》，大连外国语大学，2017年；

2.2022年度科研成果及结题项目奖励《俄罗斯工程机械市场调研和翻译服务项目》，大连外国语大学，2023年；

3.2023年辽宁省优秀研究生导师团队，辽宁省教育厅，2023年；

4.2022—2023学年度优秀教研室主任称号，教师教学发展中心，2023年；

5.2021届硕士研究生毕业论文优秀指导教师，研究生处，2021年；

6.2021届本科生毕业论文优秀指导教师，教务处，2021年；

7.2023年大连外国语大学专业学位研究生优秀教学案例《以企业需求为导向的MTI应用型人才培养创新》，研究生处，2023年；

8.线上教学创新课堂优秀案例《高级俄语综合课2》，教务处，2022年；

9.大连外国语大学2020年度“课程思政”示范课程《高级俄语综合课》，教务处，2021年；

10.大连外国语大学本科教育线上教学优秀课程《高级俄语实践语法》，教务处2020年；

11.大连外国语大学2019年度教学成果奖《基于社会与学生需求的国际贸易俄语课程群建设与实践》，二等奖，教务处，2019年。