姓名：梁小楠

出生年份：1973年

毕业院校：莫斯科大学

专业：俄语

学位：文学博士学位

岗位：乌克兰研究中心

职称：副教授

研究领域和方向：语言文化学

科研（教学）论文：

1.《带前缀运动动词俄汉对比研究》，MAKS-PRESS，第一作者，2014；

2.《时间概念中俄语言文化对比研究》，MAKS-PRESS，第二作者，2019；

3.《抓住向北开放机遇促进大连对俄教育领域合作高质量发展》，大连市政，市级，2024.10；

4.《关于大连市中学试点开设俄语课程的建议》，大连市教育局，市级2024.10；

5.《关于加强沈阳对俄人文交流的对策建议》，沈阳市政协，市级，2024.12。

科研（教学）项目：

1.国家级，《新时期国际中文教育多元智能高端建设项目子课题：上海合作组织大学中文教学情况调研》，中外语言交流合作中心；

2.省级，《关于我省全力推进向北开放，加强与俄罗斯贸易、产业、科教、旅游、人文等领域交流合作的对策研究》，辽宁省2024年决策咨询和新型智库委托研究课题；

3.省级，《以培养高水平国际传播人才为目标的俄语MTI课程思政第二课堂教学研究与实践》，辽宁省教育厅；

4.省级，《俄语MTI高水平国际传播人才培养项目-外宣多语种平台热点新闻俄译》辽宁日报；

5.《乌克兰国内社会热点问题透析》，教育部国别和区域研究项目；

6.《中华人民共和国经济思想史纲：经济思想发展与转型》，国家社科基金中华学术外译项目，次译2020；

7.《中国周边国家对华关系俄国档案整理与翻译》，国家社科基金特别委托项目子课题，参与2018；

8.《高级汉俄翻译教程》，国家社科基金重大委托项目“理解当代中国”俄语系列教材，编者 2022。

科研（教学）获奖：

1.“校地融合视域下高校基层党组织服务地方经济社会发展的路径研究”，2024.05，三等奖，省级，辽宁省委组织部、辽宁省党建研究会；

2.“外研社·国才杯”理解当代中国全国大学生外语能力大赛优秀指导教师2024.12，银奖，国家级，教育部、外研社；

3.第七届“辽沈最美翻译官”大赛优秀指导教师，2024.11，特等奖，省级，省委宣传部、教育厅。