吕雨竹，女，硕士生导师，突尼斯研究中心。

139-4098-0630

教育背景及工作经历

1992.09~1996.07：大连外国语大学法语学院，法语语言与文化，本科学位

2001.09~2003.03：法国南特大学，企业管理专业，硕士学位

1996.07~2000.07：大连水产集团驻非洲摩洛哥、喀麦隆、科特迪瓦等国工作，任翻译及业务经理

2000.09~2001.07：法国沈阳米其林轮胎公司，人事部法方助理

2001.07至今：大连外国语大学法语学院

研究领域

研究方向：区域与国别研究

研究特点：研究法国问题及法属非洲问题，尤其致力于对中法、中非商贸活动的深入研究。利用法语语言优势以及法国对非洲问题的前期研究成果，进行大量的法文文献查阅；研究在中国学习或工作的法国、法属非洲的人群以及与法国、法属非洲有商贸往来的中国企业，为跨文化商贸研究和跨文化适应研究提供很有力的实证。

研究意义：旨在培养具有区域研究视角的学术型研究人才；对法国和法属非洲国家问题为国家提供知识及智库支持；为企业在法国或非洲开展业务提供指导；探讨有益的跨文化交际策略，在中法、中非跨文化商务交流中解决具体问题，从而达到中法、中非双方共赢，切实响应“一带一路”的国家战略、走出国门；为中法、中非的跨文化商贸合作提供了特殊的复合型人才储备，为推动中法、中非的跨文化商贸合作架起了一座沟通的桥梁。

教学科研成果

论文：

1.《现代性危机批判与生态诉求-克莱齐奥《乌拉尼亚》的双重意蕴分析》，《外语与外语教学》CSSCI，2011.10

2.《从法语人才的中文素养反观高校法语教育》，《辽宁教育》，2014年12月12日

3.《法语人才中国文化素养的缺失与提升策略》，《辽宁教育》，2015年10月12日

4.《“一带一路”战略下来辽非洲留学生中国文化适应问题的研究》，《辽宁经济》2017年3月30日

4.《利用多媒体技术实现法语国际贸易流程的模拟实践》，《长春教育学院学报》，2012.2

5.《法语专业国际贸易方向的教学模式与教材建构的优化改革》，《长春教育学院学报》，2011.11

6.《网络环境下英语自主学习者批判性思维能力培养的策略》，《外语电化教学》CSSCI，2012.6

7.《相比于中国高校法语人才，非洲留学生推动对非商务的策略研究》，《辽宁经济》，2018.10

科研项目：

1.主持辽宁省教育科学“十二五”规划2012年度立项课题：《从法语人才的中文素养反观高校法语教育》结项时间2015年9月

2.主持辽宁省经济社会发展专项课题：《“一带一路”战略下来辽非洲留学生中国文化适应问题的研究以及推动辽宁对非跨文化贸易的策略研究》，获批时间2016年9月

3.主持大外校级教改立项：《优化改革法语专业国际贸易方向的教学模式及教材建构》，获批时间2010年9月，2011年9月结项；

4.主持辽宁省科学“十四五”规划2022年立项课题《辽宁省高校非洲留学生在中国企业实习效果的实证研究》，获批时间2023年11月，在研；

5.参与教育部人文社会科学研究项目：《英美生态批评之中国植入与阐释嬗变研究（1985-2015）获批时间2016年9月

6.参与辽宁省社科规划基金项目《当代英美生态批评马克思主义中国化研究》

获批时间2016年11月

7.主持校级横向课题：大连企业赴非工作人员岗前培训项目获批时间2021.6

译著：

1．《糊涂侦探》从天而降的内裤；消失的黑板；作文里的迷案；警察来抓谁2021.5

2.《世界上最坏的发明家》牙仙大战卡布其；巨型彩蛋复仇计划；意外的礼物；学校里的恶作剧2024.4

教材：

《跨文化商务法语口语教程》，《大连理工大学出版社》，2013.5

科研奖励：

1. 2012年4月 获大连外国语大学校级教材资助

2. 2012年3月 获大连市自然科学优秀论文奖

3. 2015年8月 获大连外国语大学科研奖励

4.2019年指导辽宁省大学生课外学术科技作品竞赛第十四届“挑战杯”三等奖