范文亭，女，大连外国语大学拉美安第斯研究中心，副教授，讲授基础葡萄牙语、葡萄牙语口译等专业课程。工作期间外派巴西利亚大学孔子学院担任对外汉语教师。从事葡萄牙语和对外汉语教学及两种语言文化对比研究工作。参加多项省级校级项目，发表专著、论文多篇。大连高层次人才“青年才俊”。

研究领域：

葡萄牙语教学、葡汉语言对比、区域国别学

资格证书：

英语四六级证书；辽宁省教育厅高等学校教师资格证书；

主要学术成果：

（一）代表性著作

1.专著：《机遇与挑战--针对中国学生葡萄牙语习得之教学方法及发展探索》，新华出版社，2019年10月。

2.专著：《精选葡汉双语成语故事阅读》中国传媒大学出版社，2022年10月。

（二）代表性论文

1.Portuguese Framework Semantic Role labeling Based on Multiple Attention Mechanisms and Bi-LSTM, 2024.12.

2.智能教育时代：ChatGPT对葡萄牙语语言学习的机遇与挑战，教育与研究，2024.9.

3.“新文科”视域下大学葡萄牙语课程思政教学建设研究，教育与研究，2023.8.

4.新文科背景下葡萄牙语课程思政建设的思考，时代教育，2023.6.

5.后疫情时期加强外语人才培养助推丹东边境贸易发展的建议，咨政报告，2022.9.

6.新文科背景下化工行业葡语翻译人才培养研究，日用化学工业，2022.6.

7.基于国际贸易背景下丹东经济发展对小语种人才需求咨政报告，2022.4.

（三）代表性项目

主持：

1. ChatGPT视域下的葡萄牙语教学：赋能、问题与策略初探，大连外国语大学

本科教学改革研究项目（2302071556）。

2.“新文科”背景下高校葡语创新人才培养探究，大连外国语大学校级项目（2021XJQN09）。

3.关于汉语对葡萄牙语习得的语言迁移问题研究，辽宁省高等学校基本科研项目（2017JYT26）。

4.关于英语对葡萄牙语习得的语言迁移问题研究，大连外国语大学校级项目（2016XJJS52）。

参与项目：

1．参与2015年辽宁省教育科学规划立项课题《孔子学院与文化传播协同创新实证研究》。

2．参与大连外国语大学2015年度教学改革研究项目葡语口译课程的教学内容与教学法探讨，发表论文《葡萄牙语口译教学初探》、《吉尔莫式下葡萄牙语口译教学现状及存在的问题和对策-大连外国语大学葡萄牙语口译为例》。

3.参与2016年度大连外国语大学科研基金青年项目，发表论文《英语对葡萄牙语习得的语言迁移现象分析》、《英语对葡萄牙语习得的语言迁移问题》。

4.参与2016年度辽宁省教育厅人文社会科学研究一般项目《“一带一路”背景下中国葡语人才培养模式研究》发表论文《适用于中国葡语教学的教学法探讨》。

5.2017年参加由澳门科技大学主办及高等教育辅助办公室赞助的国际研讨会。

6.参与大连外国语大学2017年度教学改革研究项目《高级葡语》课程创新教学模式的研究与开发。

7.参与2019年度大连外国语大学科研基金项目，发表论《浅析中华文化在葡语国家传播的内容选择——以葡萄牙阿威罗大学孔子学院为例》、《浅谈葡萄牙语习得文化导入的重要性》。

获奖：

《吉尔莫式下葡萄牙语口译教学现状及存在的问题和对策-大连外国语大学葡萄牙语口译为例》，荣获第三届全国教育科研优秀论文。

2017年大连外国语大学第六届教师教学比赛（首届微课大赛）三等奖。

荣获2017年大连外国语大学工会积极分子。

荣获2017年度大连外国语大学“校园先锋示范岗”荣誉称号示范岗。

荣获大连外国语大学2016-2018年度优秀共产党员。